DIRECTOR EJECUTIVO:Gerardo PorrazEDITORIALEDITOR JEFE: Fernando J. Curiel P.EDITOR ASOCIADO:Peter AlhadeffESCRITORES: Fernando Curiel, Rodrigo Sánchez,Maria Entraigues, Rafael H. Hidalgo, Fabio García,Carlos Martin, Mario Montellano, Paul Vnuk Jr., UzielColón, Gonzalo Suárez, Antonio Gandía.ASESOR ESPECIALISTA DE INVESTIGACIÓN:Gerardo PorrazArteDIRECTOR DE ARTE:Scott Simmonds DISEÑADOR GRÁFICO/WEB:Colin CourtneyFOTOGRAFÍA:Foto de portada por Carolina Curiel.GERENTE DE PRODUCCIÓN:Colin CourtneyPUBLICIDAD Y MERCADOTECNIADIRECTOR DE VENTAS:Gerardo PorrazDIRECTOR DE MERCADOTECNIA:Brent HeintzCIRCULACIÓN:Tiffany Sepe CONTABILIDAD:Tiffany Sepe Estados UnidosOficina Principal de Músico Pro:(303) 516-9118, en español (303) 516-9761Suscripciones, cambios de domicilio:(954) 653-3927México(Información general y de suscripciones)Enrique EsparzaTel. 52-43-32-88PRESIDENTE:Thomas Hawley VICEPRESIDENTE:Brent HeintzMúsico Pro (ISSN 1078-8670) is published 12 times per year at:Music Maker Publications, Inc., 5408 Idylwild Trail, Boulder, CO80301, Tel: (303) 516-9118 Fax: (303) 516-9119.Postmaster: Send address changes to Músico Pro, Subscriber servic-es, P.O. Box 5024, Ft. Lauderdale, FL 33310. Tel: 1-954-653-3927 orFax: 1-954-772-3393. Subscription rate $19.95 per year. All materialis subject to worldwide copyright protection, and reproduction or imi-tation in whole or in part is expressly forbidden without written con-sent from the publishers. All reasonable care is taken to ensure accu-racy in the preparation of this magazine, but Music Maker PublicationsInc. cannot be held legally responsible for its contents. The publisherscannot assume responsibility for the return of unsolicited manuscripts,photographs or materials. All trademarked names, whether indicatedas such or not, are owned by their respective companies.© Copyright 2014 Music Maker Publications, Inc.Músico Pro es la revista oficial de las siguientes compañías:Músico Pro is the official magazine of the following organizations:Perspectiva, objetividad y buen gusto“Ellos se ríen de mí porque soy diferente, yome río de ellos porque son todos iguales.” - Lady GagaLa perspectiva, objetividad y el buen gusto son tres elementos tanimportantes en la producción e ingeniería de sonido como el aspec-to técnico en sí. Uno puede ser un virtuoso en su instrumento, sea éste un piano, guitarra o conso-la, pero si uno pierde la objetividad o lo implementas con mal gusto, es difícil llegar a la meta decrear música que exprese sentimiento genuino. Si bien, existen escuelas de producción e ingenieríade audio que enseñan a operar consolas, DAWs y conectar equipos, pero ¿cómo se puede enseñara mantener la perspectiva, la objetividad y sobre todo, el buen gusto? El entrenamiento auditivo más conocido por los músicos consiste en aprender a reconocer notas ymelodías, lo cual ayuda a transcribir música, incluso aquella que se tiene adentro y uno desea exter-nalizar al componer. Recuerdo algunas clases durante mis estudios de Producción e Ingeniería desonido en Berklee donde escuchábamos producciones de Pink Floyd y otras grabaciones clásicas conel fin de analizar los sonidos, el tratamiento, los arreglos y demás elementos que le daban su indes -criptible cualidad placentera al escuchar. Luego compartíamos nuestras opiniones en grupo para tratarde aprender a escuchar de una manera distinta a la de escuchar por placer. También habían clasesen las que reproducían ruido rosa e incluso música, y le aplicaban un corte o aumento de frecuenciascon un ecualizador para entrenar el oído a reconocer los distintos rangos de frecuencias. El valor de eso va mucho más allá del aula. Una vez que uno conoce estos métodos de edu-car el oído y la mente a percibir las sutilezas de frecuencias, dinámica y tiempo, uno puede con-tinuar por su cuenta cada vez que se escucha música; analizando la mezcla, la producción ypercibiendo las decisiones que fueron tomadas para el arreglo de cada canción. Mientras másse escucha con un oído crítico, mejor se desarrolla la habilidad de tomar tus propias decisionescuando sea tu turno en producciones originales.Me da mucho gusto presentar al gran Thom Russo, un versátil y muy hábil ingeniero de sonido, productory compositor responsable por grabaciones de importantes artistas de la talla de Michael Jackson, Maná,Eric Clapton, Juanes, Prince, Alejandro Sanz, Babyface, Kinky, Janet Jackson, Aterciopelados, Johnny Cash,Jesse and Joy, y Audioslave, entre muchos otros. Tuve el honor de sentarme con el talentoso y divertido per-sonaje en The Hit Factory de Miami, mientras grababa el próximo álbum de Maná y platicar durante unahora acerca de su trayectoria como estudiante y profesional, de los equipos que usa, y diversas anécdotasque compartió abiertamente para el beneficio de nuestros queridos lectores. Le extiendo mi más sinceroagradecimiento a Sergio y Fernando Vallin, Fher Olvera, Alex González y el resto del equipo que me per-mitió realizar esta entrevista enfrente de la consola después de un largo día de grabación. José “Chilitos” Valenzuela nos acompaña con una entrevista en donde conversamos acerca desu notable aporte a la educación de audio bilingüe a través de AudioGraph International.Aprovecho para oficialmente felicitarlo por su importante logro de más de dos décadas ayudan-do a que los amantes del buen sonido y la buena música logren sus sueños.También nos reunimos con Martin Sznaider, quien se encarga de grabar los conciertos de artistastan reconocidos como Madonna, Rolling Stones, AC/DC, y Luis Miguel. En esta exclusiva compartedetalles acerca de cómo graba los shows de Roger Waters durante la gira “The Wall Live”. Como si fuera poco, conversamos con José Reyes acerca de su nuevo estudio comercial en undestino de ensueño en Altamira, México llamado RG Studios. Los ingenieros de sonido compartimos la misma pasión que los músicos sienten por sus instru-mentos y los compositores por sus canciones. Este bello mundo lleno de cables y perillas es apa-sionante y lleno de posibilidades creativas que nos mantiene emocionados. Espero que a travésde esta edición podamos contribuir de alguna manera a esa chispa que nos mantiene interesa-dos y mejorando nuestro arte, y que la perspectiva, objetividad y buen gusto esté con ustedes.“Cuando el trabajo es un placer, ¡la vida es una alegría! Cuando eltrabajo es un deber, la vida es una esclavitud.” - Maximilien RobespierreINTROFernando Curiel Jr.Editor JefeactionURI(mailto:Fernando@musicopro.com):Fernando@musicopro.com
< Page 3 | Page 5 >